AI companies increasingly rely on domain experts to evaluate AI systems, identify errors and improve model performance across specialized fields.